Inside the Giant Machine: An Amazon.com Story (Green Critter Cover) with a Short Introduction in German Review
Note: This book is in English, with a brief introduction by the author in German.
--
Behind Amazon's quirky smile logo lurks a cold and calculating giant machine. Author Kalpanik S. reveals his own smile as he tells the somewhat quirky story of his complex, and often hilarious, relationship with Amazon. From the sophisticated wit in his portrayal of the courtship period in "How To Get Hired By Amazon In Ten Days", to the dark humor of the disillusionment period in "The Cold, Calculating Machine", Kalpanik's story is more than just an insider's view of the giant machine known as Amazon.com. It's a modern, universal story of the uneasy relationship between an individual and today's gargantuan corporations. In the end, it is also a story of redemption for creative and free thinking individuals that define America.
--
Hinter schrulligen Lächeln Amazon-Logo verbirgt sich ein kalt und berechnend gigantischen Maschine. Autor Kalpanik S. offenbart seine eigene Lächeln, als er den etwas schrulligen Geschichte seines erzählt, und oft urkomisch, das Verhältnis zu Amazon. Von seinem anspruchsvollen Witz in seiner Darstellung der Zeit seiner Bewerbung in "How To Get Hired By Amazon In Ten Days”, zu dem dunklen Humor der Zeit der Ernüchterung in “The Cold, Calculating Machine”, ist Kalpanik Geschichte mehr als nur ein Insider-Blick in die riesige Maschine die man als Amazon.com kennt. Es ist eine moderne, universelle Geschichte der schwierige Beziehung zwischen einer Person und der heutigen gigantischen Konzernen. Am Ende ist es auch eine Geschichte der Erlösung für kreative und freigeistige Menschen, die definieren, Amerika.
--
About the Author
Kalpanik S. is the pen name of a foreign-born technologist. He came to the USA on a fellowship from the University of California to do research in Computer Science. After completing his Graduate studies, Kalpanik worked at several technology companies in various parts of the United States including Silicon Valley in California and Se. He has been writing a journal about his "journey'" through the US, and he finally decided to get it published.
--
BEKENNTNISSE EINES IM AUTOR
Ich muss gestehen, dass Englisch meine dritte Sprache ist, und, obwohl ich drei professionelle Englisch-Editoren zum Preis von Tausenden von Dollar einsetzte, ist es offensichtlich - auch zu mir, dass dieses Buch von einem im Ausland geboren Autor geschrieben wurde.
Im Ausland geboren oder nicht, ich glaube, ich habe ein Talent fürs Geschichten erzählen, und ich habe ein dumpfes Thema - die Umwandlung von Amazon von einem Einzelhandelsunternehmen Website zu einem Marktplatz - in eine interessante und lebendige Geschichte verwandelt.
Also, wenn Sie für eine tausend-seitige Abhandlung über Amazon, die als Beispiel für perfekte Grammatik in der Hohen Schule der englischen Grammatik Klasse verwendet wird suchen, dann wird dieses Buch vielleicht nicht das richtige für Sie sein. Halten Sie hier - es gibt viele andere Bücher über Amazon mit perfekter Grammatik, die auch perfekt langweilig sind!
Nun, ein Buch über Amazon kann ziemlich trocken sein, deshalb habe ich versucht, etwas Humor hinzuzufügen. In meinem Versuch dieses Buch lustig zu machen, kann ich ein paar Fakten gestreckt haben. Die Herausforderung mit Humor ist, dass nicht alle Versuche, witzig zu sein erfolgreich sind, und nicht jeder versteht alle Witze. Im Allgemeinen, wenn etwas wirklich merkwürdig oder seltsam klingt, dann ist das mein Versuch witzig zu sein.
Schließlich, zitiere ich diese Passage aus „ 21 Dog Years: Doing Time @ Amazon.com“ von Mike Daisey, ein gemeinsamer Amazon Alumnus, der zum Autor wurde: "Einige Fakten wurden bei der Erzählung dieser Geschichte verletzt. Die Wahrheit aber bleibt unverletzt. "
Das gilt ebenso für dieses Buch.
Kalpanik
